masahirorの気まま記録簿

個人的な出来事や意見、生活などの記録を思うままにブログに記録

自己に注意???

近所のとあるディスカウントスーパーの、灯油販売所に貼ってあった張り紙。



−お客様へ−
自己防止の為
給油中は
これより先は入らないよう
お願いします

・・・自己防止???


多分、「事故防止」だとは思うが、、、まあ、給油する時は店員さんを呼びに行かないといけないから、そういう意味では「自分でやるな=自己でやるのは禁止」という意味に取れなくも無いけど、、、やっぱ誤植だよね?