masahirorの気まま記録簿

個人的な出来事や意見、生活などの記録を思うままにブログに記録

auの公式メニューで誤植?

前々から気になっていたこと。auの携帯を持っている人はぜひ試して欲しい。


準備として、EZWebの「EZ設定」画面の「タイトル表示設定」を「表示する」にする。


EZWebのトップページを開き、

  • 「トップページ→カテゴリで探す→地図・交通・旅行→道路・交通」

と進んでいく。


すると、「道路・交通」のサイト一覧が出てくるかと思うが、ここでページの一番上EZマークの横に書かれた「ページタイトル」を見て欲しい。



「load」だと?「road」じゃないの???

load

━━ n. 荷, 積荷; 積載量; 仕事の量; 重荷, 負担; 荷重; 【電気】負荷; (火薬の)装填(量);【農】ロード (トウモロコシの計量単位の一つ).

road

━━ n. 道路, 街路; (R-) (道路名として)) …街道, …街; 方途, 方法 (to); 〔米〕 =railroad; (pl.) =roadstead.


たぶん間違いだよなぁ・・・って3年ぐらい前から気になってたんだけど、今見たらまだloadのまんまだった。わざとか?